ISBN: 978-85-63552-05-1
| Título | De Computadores e Câmeras |
|
| Autor | Rubens Rewald |
|
| Resumo Expandido | A comunicação pretende discorrer sobre três filmes da produção contemporânea no Brasil que foram adaptados de romances brasileiros pertencentes também a uma produção literária recente, com muitos pontos em comum. Cão sem Dono e Crime Delicado, dirigidos por Beto Brant e O Cheiro do Ralo, por Heitor Dhalia, são filmes adaptados de obras marcadas pelo caráter experimental, abordando temas urbanos de formas diferentes, com a presença de personagens em crise com o sistema de sociabilização, representação de valores e produção vigentes e que se colocam conscientemente à margem de tais sistemas. Em algum ponto a proposta estética e temática desses autores literários vai de encontro ao desejo de expressão dos cineastas. Quais seriam esses pontos convergentes? Quais as estratégias de adaptação empreendidas pelos roteiristas e diretores? Como o forte narrador literário se espalha pelos vários elementos diegéticos e extra diegéticos dos filmes? Como o texto vira imagem e som? Um dos principais objetivos da comunicação é se aprofundar nos elementos estéticos e dramáticos dos filmes que revelem a poética dos cineastas na elaboração desses filmes. Para tanto, serão cotejados trechos dos romances com trechos dos filmes, para se perceber no pequeno gesto, no enquadramento, no olhar dos personagens, na escolha da fala, na opção da montagem, a apropriação dos cineastas na construção de suas próprias obras. Por fim, a comunicação se coloca também como mais um olhar para se compreender um pouco mais a produção contemporânea cinematográfica no país. |
|
| Bibliografia | AVELLAR, José Carlos. O Chão da Palavra. Rio de Janeiro, Rocco, 2007.
|