ISBN: 978-85-63552-05-1
| Título | Revisitando Eça de Queirós: novos Amaros... |
|
| Autor | Aparecida de Fátima Bueno |
|
| Resumo Expandido | Eça de Queirós é um escritor bastante cultuado no Brasil, cujo interesse despertado por sua obra não se restringe ao campo da leitura, haja vista as inúmeras adaptações para a TV e o cinema de seus romances. Em 1988, a adaptação feita por Gilberto Braga do romance O primo Basílio (1878), para uma mini-série exibida pela Rede Globo, sob direção de Daniel Filho, alcançou enorme sucesso. Recentemente, o mesmo diretor filmou uma nova versão do mesmo romance, levado às telas em 2007. No início de 2001, a mesma emissora exibiu a mini-série Os Maias, desta feita adaptação que conjugava personagens do romance publicado em 1888 e tido por parte da crítica como a obra-prima do escritor português, com outros personagens polêmicos extraídos de outras obras de Eça, entre eles o Teodorico Raposo e a tia Maria do Patrocínio, protagonistas de A relíquia (1887). Já em 1998, o diretor mineiro Helvécio Ratton transpôs para o cinema a novela Alves & Cia, obra póstuma do escritor, com o título de Amor e Cia. Entretanto, o interesse por transpor para o cinema a obra de Eça de Queirós ultrapassa o universo luso-brasileiro. Em 2002, o diretor mexicano Carlos Carrera levou às telas uma adaptação do romance O crime do padre Amaro. Já mais recentemente, em 2005, foi um diretor português, Carlos Coelho da Silva, que se baseou na obra homônima para levar ao grande ecrã este romance eciano. A nossa proposta é justamente a de confrontar os dois filmes baseados em O crime do padre Amaro. Tarefa instigante na medida em que, em ambos os casos, os filmes atualizam o enredo do romance trazendo para a contemporaneidade e para a realidade nacional de cada um dos realizadores a trama originalmente concebida para passar-se, em sua maior parte, à sombra de uma velha Sé numa pequena e provinciana cidade portuguesa do século XIX. |
|
| Bibliografia | BAPTISTA-BASTOS. O filme e o realismo. 2.ed. Porto: Editora Nova Crítica, 1979.
|